Privatumo politika

Mūsų įsipareigojimas: jūsų asmens duomenų apsauga teikiant aukštos kokybės kalbos paslaugas.

Paskutinį kartą atnaujinta 2024-01-01

Ši bendroji privatumo politika („Privatumo politika“) susijusi su svetainehttps://www.maltalingua.lt ir bet kuriomis antrinėmis svetainėmis ar susijusiais domenais („Svetainė“). Paslaugas (kurios gali apimti prekių pardavimą) teikia Maltalingua Limited (C 54574), Svetainės savininkė („Mes“, „Mus“, „Mūsų“, „Patys“ ir (arba) „Maltalingua“) ir bet kurios susijusios programinės įrangos („Programėlės“), kuriose tvarkomi su Jumis susiję asmens duomenys.

Šioje privatumo politikoje „Jūs“ ir „Jūsų“ bei „Naudotojas“ reiškia identifikuotą arba identifikuojamą fizinį asmenį, besinaudojantį Svetaine ir (arba) bet kurių Mūsų paslaugų klientą (arba potencialų klientą).

Taikomi įstatymai
  • Maltos duomenų apsaugos įstatymas (Maltos įstatymų 586 skyrius) ir antriniai teisės aktai.
  • Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) (Reglamentas (ES) 2016/679).
Grįžti į viršų
Kas yra asmens duomenys?

Asmens duomenys“ – tai bet kokia informacija, kuri identifikuoja Jus kaip asmenį arba yra susijusi su identifikuojamu asmeniu.

Esame įsipareigoję visada saugoti Jūsų privatumą ir Jūsų asmens duomenų saugumą.

Grįžti į viršų
Mūsų renkami asmens duomenys
  • Kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, adresas, telefono/mobiliojo telefono numeris, el. paštas, pašto kodas, skubios pagalbos kontaktiniai duomenys, paso informacija.
  • Registracijos duomenys: vartotojo vardas, slaptažodis, gimimo data, gyvenamoji šalis, lytis.
  • Rinkodaros duomenys: vardas, el. pašto adresas, pašto adresas, pomėgiai, sutikimo įrodymas, svetainės duomenys, internetiniai identifikatoriai.
  • Sveikatos duomenys: alergijos ir sveikatos būklės.
  • Sekimo duomenys: IP adresas, vieta, GPS duomenys.
  • Finansinė informacija: banko sąskaitos duomenys, kreditinės kortelės informacija.
  • Papildoma informacija: kvalifikacija, rekomendacijos, artimiausias giminaitis, specialios duomenų kategorijos (sveikatos būklė/statusas).
Grįžti į viršų
Kaip ir kodėl renkame asmens duomenis
  • Siekiant teikti Jūsų pageidaujamas prekes ir (arba) paslaugas.
  • Siekiant laikytis teisinių įsipareigojimų.
  • Dėl teisėtų verslo interesų.
  • Siekiant apsaugoti Jūsų gyvybinius interesus, kai negalima gauti sutikimo.
  • Remiantis Jūsų sutikimu (kai to reikalaujama).
Grįžti į viršų
Socialinė žiniasklaida

Jei susiejate socialinės žiniasklaidos paskyras su Mūsų Svetaine, tam tikri asmens duomenys iš tų paskyrų gali būti bendrinami su Mumis.

Grįžti į viršų
Speciali pastaba dėl sutikimo

Kai remiamės Jūsų sutikimu, Jūs turite teisę bet kada jį atšaukti. Jei negalėsime remtis kitu teisiniu pagrindu, paslaugos gali būti paveiktos.

Grįžti į viršų
Asmens duomenų tikslumas

Jūs galite bet kada prašyti patikrinti, atnaujinti ar ištaisyti Jūsų asmens duomenis, kuriuos Mes saugome.

Grįžti į viršų
Tiesioginė rinkodara

Rinkodaros pranešimus siunčiame tik ten, kur tai leidžiama įstatymais arba su Jūsų sutikimu. Galite bet kada atsisakyti.

Grįžti į viršų
Perdavimas trečiosioms šalims

Jūsų asmens duomenys paprastai tvarkomi ES/EEE teritorijoje arba šalyse, kurias Europos Komisija pripažino tinkamomis. Kitais atvejais naudojamos apsaugos priemonės, pvz., ES standartinės sutarčių sąlygos.

Grįžti į viršų
Interneto ryšiai

Duomenys, siunčiami internetu, gali kirsti sienas. Negalime būti atsakingi už saugumą iki jų gavimo.

Grįžti į viršų
Leidžiamas atskleidimas

Mes galime atskleisti asmens duomenis įgaliotiems tretiesiems asmenims siekiant užkirsti kelią sukčiavimui, vykdyti teisines prievoles, susijungimus/įsigijimus ar kitais teisėtais tikslais.

Grįžti į viršų
Asmens duomenų bendrinimas

Jūsų duomenys gali būti bendrinami su darbuotojais, susijusiais subjektais, paslaugų teikėjais ar subrangovais ES/EEE teritorijoje teisėtais tikslais. Mes nebendrinsime asmens duomenų trečiųjų šalių rinkodarai be Jūsų sutikimo.

Grįžti į viršų
Saugumo priemonės

Įgyvendiname technines, organizacines ir fizines priemones, siekdami apsaugoti Jūsų asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, netinkamo naudojimo, pakeitimo ar praradimo.

Grįžti į viršų
Saugojimo laikotarpiai

Asmens duomenis saugome tik tiek laiko, kiek būtina arba reikalaujama įstatymų (pavyzdžiui, apskaitos įrašai saugomi 10 metų).

Grįžti į viršų
Tyrimai ir statistika

Tyrimai, naudojantys asmens duomenis, atliekami tik gavus sutikimą, kai to reikalaujama, ir taikant apsaugos priemones.

Grįžti į viršų
Nuorodos į trečiąsias šalis

Mes neatsakome už trečiųjų šalių svetaines, į kurias pateikiamos nuorodos iš Mūsų Svetainės. Prašome peržiūrėti jų privatumo politikas.

Grįžti į viršų
Slapukai

Tam tikrus asmens duomenis automatiškai renkame naudodami slapukus ir panašias technologijas. Išsamią informaciją rasite mūsų slapukų politikoje.

Grįžti į viršų
Nepilnamečiai

Mūsų paslaugos apima specializuotas programas nepilnamečiams, tokias kaip jaunesniųjų kursai ir vasaros stovyklos. Šiais atvejais asmens duomenis tvarkome registracijos, apsaugos ir paslaugų teikimo tikslais. Šią informaciją visada turi pateikti arba patvirtinti tėvai arba teisėti globėjai. Mes sąmoningai nerenkame ir netvarkome nepilnamečių asmens duomenų, išskyrus šias įgaliotas švietimo paslaugas.

Grįžti į viršų
Automatinis sprendimų priėmimas

Mes nepriimame sprendimų vien automatizuotomis priemonėmis, įskaitant profiliavimą.

Grįžti į viršų
Jūsų teisės pagal duomenų apsaugos įstatymus
  • Teisė susipažinti
  • Teisė ištaisyti
  • Teisė būti pamirštam („Teisė į ištrynimą“)
  • Teisė apriboti duomenų tvarkymą
  • Teisė į duomenų perkeliamumą
  • Teisė atšaukti sutikimą
  • Teisė nesutikti su tam tikru tvarkymu
  • Teisė pateikti skundą

Prieš apdorodami Jūsų prašymus, galime patvirtinti Jūsų tapatybę. Stengiamės atsakyti per vieną mėnesį.

Grįžti į viršų
Įmonės duomenys

Maltalingua Limited
Įmonės registracijos numeris: C 54574
Adresas: 2, Boxer House, Birkirkara Hill, Malta
El. paštas: hello@maltalingua.com
Telefonas: (+356) 2742 7570 (darbo valandomis)
Duomenų apsaugos pareigūnas: Tania Assuncao (t.assuncao@maltalingua.com)

Grįžti į viršų
Atnaujinimai

Pasiliekame teisę bet kada keisti šią Privatumo politiką. Prašome reguliariai tikrinti, ar nėra atnaujinimų.

Grįžti į viršų